원정 기록 전체보기
HIMDATA 2025-3 · 관리자 검수 도구
이 화면의 사용방법·코드 안내
원정 검색 안내: Peak ID, 연도·시즌, Nation, Leader/Sponsor, Host 또는 EXPID로 찾을 수 있습니다. Host는 접경 산의 원정 관할 국가이며 Nation과 다른 개념입니다.
전체 11,854건 · 현재 85 / 119페이지 · 페이지당 100건
| EXPID | Peak ID | 연도 | 시즌 | 국가 | Host | 대장 | Sponsor | Agency | 루트 | 성공 | 산소 | 상세 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHOY99117 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | USA | 중국 (2) | Amy (Supy) Bullard | The Women's Century Expedition to Cho Oyu | Asian Trekking | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99116 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | USA | 중국 (2) | James Bach | Sri Chinmoy Expedition to Cho Oyu | Asian Trekking | NW side (direct rte from C3) | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99115 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Colombia | 중국 (2) | Juan Pablo Ruiz | Lennin Granados Cho Oyu Expedition | Arun Treks | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99114 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Mexico | 중국 (2) | Andreas Delgado | Mexican Cho Oyu Expedition | Asian Trekking | NW side (direct rte) | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99113 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Russia | 중국 (2) | Alexander Abramov | First Moscow Himalaya Expedition to Cho Oyu | Asian Trekking | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99112 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Japan | 중국 (2) | Shinji Takahashi | Asian Trekking | NW side | - | - | 원정 보기 | |
| CHOY99111 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | UK | 중국 (2) | Thomas Richardson | OTT (Out There Trekking) Cho Oyu Expedition | Nepal Myths & Mountain Trails | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99110 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Italy | 중국 (2) | Romano Benet | Italian team to Cho Oyu | Thamserku Trekking | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99109 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Bulgaria | 중국 (2) | Doychin Vassilev | Bulgarian Cho Oyu Expedition | Asian Trekking | NW side | - | - | 원정 보기 |
| CHOY99108 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Switzerland | 중국 (2) | Martin Kueng | Swiss-German Double Expedition 99 | Gaurishankar | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99107 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Germany | 중국 (2) | Robert Rackl | Amical Alpin Cho Oyu Expedition 1999 | Thamserku Trekking | NW side | 성공 | 사용 | 원정 보기 |
| CHOY99106 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Austria | 중국 (2) | Stefan Gatt | Austrian Cho Oyu Expedition | Asian Trekking | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99105 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Spain | 중국 (2) | Mari Abrego Santesteban | Cho Oyu Mountain Expedition | Thamserku Trekking | NW side | 성공 | 사용 | 원정 보기 |
| CHOY99104 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Spain | 중국 (2) | Carlos Soria | Independent climber | Thamserku Trekking | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| CHOY99103 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Norway | 중국 (2) | Sven Gangdal | Himalaya 1999 to Cho Oyu and Xixabangma | Rolwaling Excursion | NW side (direct rte) | 성공 | 사용 | 원정 보기 |
| CHOY99102 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Spain | 중국 (2) | Inigo Extezarreta, Joseba Extezarreta | Spanish Basques to Cho Oyu | Thamserku Trekking | NW side | - | - | 원정 보기 |
| CHOY99101 | CHOY | 1999 | 봄 (1) | Germany | 중국 (2) | Olaf Rieck | Leipzig Expedition to Cho Oyu | Everest Holiday | NW side | 성공 | - | 원정 보기 |
| ANN199102 | ANN1 | 1999 | 봄 (1) | Spain | 네팔 (1) | Ferran Garcia | Wildness Annapurna 1999 Cleaning Expedition | Sita Chuchura Treks | N Face | - | - | 원정 보기 |
| ANN199101 | ANN1 | 1999 | 봄 (1) | Spain | 네팔 (1) | Juanito Oiarzabal | Basque Annapurna Expedition | Asian Trekking | N Face (1984 Spanish rte to 6700m) | 성공 | 사용 | 원정 보기 |
| AMAD99104 | AMAD | 1999 | 봄 (1) | Ukraine | 네팔 (1) | Ivan Valenia | Windhorse Trekking | SW Ridge | - | - | 원정 보기 | |
| AMAD99103 | AMAD | 1999 | 봄 (1) | UK | 네팔 (1) | Chris Suggitt | Ross Mountaineering Club Ama Dablam Expedition | Himalaya Expeditions | SW Ridge | - | - | 원정 보기 |
| AMAD99102 | AMAD | 1999 | 봄 (1) | USA | 네팔 (1) | Matt Fioretti | American Solo Expedition | Nepal Myths & Mountain Trails | SW Ridge | - | - | 원정 보기 |
| AMAD99101 | AMAD | 1999 | 봄 (1) | Switzerland | 네팔 (1) | Daniel Bieri | Swiss Ama Dablam Expedition 1999 | Cho Oyu Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| MANA98401 | MANA | 1998 | 겨울 (4) | S Korea | 네팔 (1) | Park Young-Seok | Dong Guk University Manaslu Expedition | Explore Himalaya | NE Face | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98402 | AMAD | 1998 | 겨울 (4) | Australia | 네팔 (1) | Duncan Chessell | Australian Ama Dablam Winter Expedition | Arun Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98401 | AMAD | 1998 | 겨울 (4) | USA | 네팔 (1) | Jim Williams | 1998 Professional Mountain Guides (PMG) Winter Ama Dablam Expedition | Sherpa Shangri-La Trekking | SW Ridge | - | - | 원정 보기 |
| TARS98301 | TARS | 1998 | 가을 (3) | Czech Republic | 네팔 (1) | Robin Baum | Glacier Dome Expedition | Everest Adventure | NE Face | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98332 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | USA | 네팔 (1) | Michael Morris | None | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 | |
| KANT98302 | KANT | 1998 | 가을 (3) | Japan | 중국 (2) | Yoshiharu Suita | Doshisha University Alpine Society | None (went direct to Tibet?) | NE Ridge (in Tibet) | - | - | 원정 보기 |
| KTEG98302 | KTEG | 1998 | 가을 (3) | Italy | 네팔 (1) | Othmar Zingerle | South Tirolean Himalaya Expedition to Kangtega | Inner Nepal | E Buttress (did no climbing above ABC) | - | - | 원정 보기 |
| MANA98307 | MANA | 1998 | 가을 (3) | Colombia | 네팔 (1) | Cristobal Von Rothkirch | Columbia Granhorrar Manaslu Expedition | Arun Treks | NE Face | - | - | 원정 보기 |
| MANA98306 | MANA | 1998 | 가을 (3) | Bulgaria | 네팔 (1) | Borislav Dimitrov | International Manaslu Expedition | Sea to Summit Trekking | NE Face | - | - | 원정 보기 |
| MANA98305 | MANA | 1998 | 가을 (3) | S Korea | 네팔 (1) | Han Wang-Yong | Korean Team to Manaslu | Windhorse Trekking | NE Face | - | - | 원정 보기 |
| PUMO98307 | PUMO | 1998 | 가을 (3) | Austria | 네팔 (1) | Herbert Mayerhofer | Austrian Pumori Expedition 1998 | Apple Pie Expeditions | SE Face/Ridge-E Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| KANT98301 | KANT | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Sadao Yoshinaga, Tomatsu Ohnishi | Osaka Alpine Club Expedition to Kanti Himal & Changla | Cosmo Treks | S Face-E Ridge (to 5650m) | - | - | 원정 보기 |
| CHAN98301 | CHAN | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Tomatsu Ohnishi, Sadao Yoshinaga | Osaka Alpine Club Expedition to Kanti Himal & Changla | Cosmo Treks | Changla-W Face (to 5050m) | - | - | 원정 보기 |
| RAMT98302 | RAMT | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Simon Currin | Ramtang Medical Expedition | Himalaya Expeditions | E Shoulder (same route as 1930) | - | - | 원정 보기 |
| RAMT98301 | RAMT | 1998 | 가을 (3) | USA | 네팔 (1) | William Davidson | American Expedition to Drohmo & Ramtang | Himalayan Excursions | E side on glacier | - | - | 원정 보기 |
| PYRM98301 | PYRM | 1998 | 가을 (3) | New Zealand | 네팔 (1) | James Milne | New Zealand Alpine Club Pyramid Peak Expedition | International Trekkers (Intrek Asia) | W Ridge | - | - | 원정 보기 |
| TAPL98301 | TAPL | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Nori Miyazawa | Cross Peak Two-Person Himalayan Expedition | Yeti Mountaineering & Trekking | S Face-SE Ridge | 성공 | 사용 | 원정 보기 |
| JANU98301 | JANU | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Manu Pellissier | Jannu 1998 | Numbur Himal Treks | NW Pillar (near French 1994 rte) | - | - | 원정 보기 |
| KANG98301 | KANG | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Chris Comerie | Kangchenjunga 1998 Expedition | Sherpa Excursions | N Face | - | - | 원정 보기 |
| TENG98302 | TENG | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Ronnie Robb | British Medical Tengkoma Exoedition | Himalaya Expeditions | S Ridge from south | - | 사용 | 원정 보기 |
| MAKA98303 | MAKA | 1998 | 가을 (3) | Poland | 네팔 (1) | Piotr Pustelnik | Polish-American Makalu Expedition | Asian Trekking | Makalu La-NW Ridge | - | 사용 | 원정 보기 |
| MAKA98302 | MAKA | 1998 | 가을 (3) | S Korea | 네팔 (1) | Park Young-Seok | Dong Guk University Makalu Expedition | Explore Himalaya | Makalu La-NW Ridge | - | - | 원정 보기 |
| MAKA98301 | MAKA | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Hisashi Hashimoto | Club Yamabokko Makalu I Expedition 1998 | Cosmo Treks | Makalu La-NW Ridge | - | 사용 | 원정 보기 |
| MAKA98304 | MAKA | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Yasushi Fukuda | Cosmo Treks | Makalu La-NW Ridge | - | 사용 | 원정 보기 | |
| DROM98302 | DROM | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Ronnie Robb | Drohmo Medical Expedition | Himalaya Expeditions | - | - | 원정 보기 | |
| TENG98301 | TENG | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Doug Scott | Explore Himalaya | NE Ridge from S Pillar | 성공 | - | 원정 보기 | |
| DROM98301 | DROM | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Doug Scott | British to Drohmo | Explore Himalaya | S Pillar of Central Smt | - | - | 원정 보기 |
| BARU98305 | BARU | 1998 | 가을 (3) | Belgium | 네팔 (1) | Jean Tafforeau | Expedition CAB Baruntse 1998 | Great Himalayan Adventure (GHA) | SE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| BARU98304 | BARU | 1998 | 가을 (3) | Austria | 네팔 (1) | Gerhard Osterbauer | Reichensteiner Baruntse Expedition | Thamserku Trekking | SE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| BARU98303 | BARU | 1998 | 가을 (3) | Austria | 네팔 (1) | Karl Heinz Triendl | Austrian Baruntse Expedition 1998 | Highland Expeditions | SE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| BARU98302 | BARU | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Jean-Pierre Frachon | Atalante Baruntse 1998 | Khumbi-ila Mt. & Trekking | SE Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| BARU98301 | BARU | 1998 | 가을 (3) | USA | 네팔 (1) | Richard Jackson | Aspen Baruntse Expedition | Su-Swagatam Treks | SE Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| LSHR98301 | LSHR | 1998 | 가을 (3) | Russia | 네팔 (1) | Vladimir Savkov | Kuzbass Russia Lhotse Shar Expedition | Asian Trekking | SE Ridge-SE Face-E Ridge | 성공 | 사용 | 원정 보기 |
| AMAD98331 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Jacques Mottin | Ama Dablam Expedition 1998 | Himalayan Country | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| EVER98307 | EVER | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Norichika Matsumoto | Southwest Face Sagarmatha Kansai 1998 Expedition | Cosmo Treks | SW Face | - | 사용 | 원정 보기 |
| EVER98301 | EVER | 1998 | 가을 (3) | Italy | 중국 (2) | Sergio Martini | Independent climber on Everest | Asian Trekking | N Col-NE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| EVER98309 | EVER | 1998 | 가을 (3) | France | 중국 (2) | Jerome Ruby | Wahimea Everest Expedition | Asian Trekking | N Col-NE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| EVER98308 | EVER | 1998 | 가을 (3) | USA | 중국 (2) | Craig Calonica | Independent climber on Everest | Asian Trekking | N Col-NE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| LHOT98301 | LHOT | 1998 | 가을 (3) | China | 네팔 (1) | Samdrup | China-Tibet Expedition to 14 Mountains of 8000m | Asian Trekking | W Face | 성공 | - | 원정 보기 |
| EVER98306 | EVER | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Ken Noguchi | Noguchi 1998 Sagarmatha Expedition | Asian Trekking | S Col-SE Ridge | - | 사용 | 원정 보기 |
| EVER98305 | EVER | 1998 | 가을 (3) | Spain | 중국 (2) | Maria Jesus Lago | Independent climber on Everest | Asian Trekking | N Col-NE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| EVER98304 | EVER | 1998 | 가을 (3) | Japan | 중국 (2) | Masafumi Todaka | Fos Chomolungma Expedition | Cosmo Treks | N Face (Japanese Couloir) (to 7100m) | - | - | 원정 보기 |
| EVER98303 | EVER | 1998 | 가을 (3) | Spain | 네팔 (1) | Juan Corro | Castellon Costa Azahar Everest 1998 | Asian Trekking | S Col-SE Ridge | 성공 | 사용 | 원정 보기 |
| AMAD98330 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Austria | 네팔 (1) | Reinhard Putz | DAV Summit Club Expedition 1998 to Ama Dablam | International Trekkers (Intrek Asia) | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| EVER98302 | EVER | 1998 | 가을 (3) | Nepal | 네팔 (1) | Kaji Sherpa | Speed Everest 1998 | Thamserku Trekking | S Col-SE Ridge | 성공 | 사용 | 원정 보기 |
| SAIP98302 | SAIP | 1998 | 가을 (3) | USA | 네팔 (1) | Rebecca Bendick | American Saipal Gravity Expedition | Peak Promotion | NW Glacier to NE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| PUTH98301 | PUTH | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Jean Annequin | Allibert Putha Hiunchuli 1998 | Thamserku Trekking | NE Face over NE Ridge-E Face | - | - | 원정 보기 |
| KTEG98301 | KTEG | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Francois Pallandre | Expedition Jeunes Caf/FFME | Thamserku Trekking | NE Face | 성공 | - | 원정 보기 |
| GYAC98302 | GYAC | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Takashi Shiro | Osaka Eiho Alpine Club Gyachung Kang Expedition | Cosmo Treks | SE Ridge | - | - | 원정 보기 |
| GYAC98301 | GYAC | 1998 | 가을 (3) | Poland | 네팔 (1) | Ludwik Wilczynski | Polish Himalaya Gyachung Kang Expedition | Asian Trekking | SE Pillar-E Ridge | - | - | 원정 보기 |
| PUMO98306 | PUMO | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Ewen Martin | British Alpine Centre Pumori Expedition | Equator Expeditions | SE Face/Ridge | - | - | 원정 보기 |
| PUMO98305 | PUMO | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Takaharu Hayashi | O.W.A.F. Pumori Expedition 1998 | Cosmo Treks | SE Face/Ridge-E Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98329 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Switzerland | 네팔 (1) | Mathias Baumann | Independent climber | Iceland Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98328 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Denis Etienne | Stages Expeditions Ama Dablam | Thamserku Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98327 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Spain | 네팔 (1) | Miguel Angel Romero | Club Alpi Palamos Ama Dablam 1998 Expedition | Iceland Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98326 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Austria | 네팔 (1) | Roland Maruna | First Vienna Ama Dablam Expedition | Stupa View Trekkking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98325 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Iceland | 네팔 (1) | Nikola Kekus | Icelandic Ama Dablam Expedition | Nepal Myths & Mountain Trails | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98324 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Yves Astier-Perret | Thiercelin Ama Dablam 1998 | Numbur Himal Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98323 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Poland | 네팔 (1) | Jacek Maselko | Patagonia Mountain Agency (PMA) Ama Dablam Expedition 1998 | Asian Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98322 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Tim Payne | Exercise Himalayan Venture 1998 to Ama Dablam | Summit Nepal Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98321 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Mario Pellicciari | Zermatt Ski Bums Expedition to Ama Dablam | Nepal Myths & Mountain Trails | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98320 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Jean Corniglion | French to Ama Dablam | Nepal Trekking & Expeditions | SW Ridge | - | - | 원정 보기 |
| AMAD98319 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | France | 네팔 (1) | Patrick de Perglas | Expedition Nepal 1998 to Ama Dablam | Nomad Nepal Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98318 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | USA | 네팔 (1) | Stephen Shrader | Mountain Madness Ama Dablam Expedition 1998 | Mountain Madness | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98317 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Switzerland | 네팔 (1) | Jacques Charbonnet | Swiss Ama Dablam | Pabil Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98316 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | David Green | OTT (Out There Trekking) Ama Dablam Expedition 1998 Autumn | Nepal Myths & Mountain Trails | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98315 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Italy | 네팔 (1) | Bruno Pomati | Alice 1998 Ama Dablam | Monterosa Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98314 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Germany | 네팔 (1) | Heinz Schauer | Rosenheim Ama Dablam Expedition | Iceland Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98313 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Switzerland | 네팔 (1) | Stephane Schaffter | Schaffter Ama Dablam Expedition | Asian Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98312 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Germany | 네팔 (1) | Andreas Kraus | DAV Summit Club Ama Dablam Expedition | International Trekkers (Intrek Asia) | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98311 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Canada | 네팔 (1) | Tim Rippel | Canadian Mt. Ama Dablam Expedition | Great Escapes Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98310 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | USA | 네팔 (1) | Robert Clark | Cal-Co Ama Dablam 1998 | Sherpa-Nippon | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98309 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Latvia | 네팔 (1) | Atis Plakans | Independent climber on Ama Dablam | Asian Trekking | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98308 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Hirofumi Konishi | Japan Ama Dablam Climbing Team 1998 | Cosmo Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98307 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | UK | 네팔 (1) | Henry Todd | Himalayan Guides Ama Dablam Expedition | Arun Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98306 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Tatsuo Shinohara | Japan Ama Dablam Climbing Team | Cosmo Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |
| AMAD98305 | AMAD | 1998 | 가을 (3) | Japan | 네팔 (1) | Eiichi Chiba | Japan Ama Dablam Climbing Team 1998 | Cosmo Treks | SW Ridge | 성공 | - | 원정 보기 |