캐나다 우가부가 부가부 원정대-2부 | Bugaboos expedition, Canada Part2 > 영상

This report on the Canada Bugaboos expedition presented as Part 2 includes a teaser video edited by the production team and a summary of the Q&A session. The produced video is slated for submission to prestigious international mountain film festivals. Expedition Leader Woo Seok-ju introduces the latest trend of tackling bigwall climbs using free climbing techniques. The Bugaboos, a mountain group in British Columbia, Canada, feature sharp, vertical granite spires and are renowned globally as a premier destination for alpine rock climbing. The peaks reach altitudes in the mid 3,000m range, while the base camp (situated between 2,500 and 2,900m) offers both camping areas and a mountain hut. Established in 2013 under the leadership of the late Kim Chang-ho, the Korea Himalaya Fund has supported creative and progressive climbing endeavors and related activities. The fund operates without any commercial sponsorship, relying entirely on the support and contributions of active climbers and like-minded individuals. To promote adventurous climbing, the fund also hosts occasional seminars dedicated to the study and exploration of climbing.

캐나다 부가부 원정대의 등반보고 제2부로 촬영팀이 편집한 티저 영상과 질의 및 응답을 정리했습니다. 이번에 제작한 등반 영상은 세계적인 유수의 산악영화제에 참여할 예정입니다. 우석주 대장이 거벽등반을 자유등반으로 도전하는 최신의 트렌드를 소개합니다. 부가부는 캐나다 브리티시컬럼비아 주에 위치한 산군으로 수직의 화강암들이 날카롭게 솟아있고 세계적으로 손에 꼽히는 알파인 락클라이밍 대상지입니다. 최고 고도는 3,000m 중반이며 베이스캠프(고도 2,000m 중후반)에는 야영지와 산장이 있습니다. 한국히말라야펀드는 2013년 고 김창호의 주도로 설립된 이후 창의적이고 진취적인 등반 및 그러한 등반관련 활동을 지원해 왔습니다. 펀드의 예산은 영리적인 목적의 후원은 일체 받지 않으며, 전적으로 현역 등반가 및 뜻에 동참하는 분들의 지원과 찬조로 조성됩니다. 펀드에서는 모험적인 등반의 활성화를 위해 비정기적으로 세미나를 개최해 등반에 대해 연구하고 있습니다.

カナダ・ブガブー遠征隊の登攀報告第2部として、撮影チームが編集したティザー映像と質疑応答の内容をまとめました。今回制作された映像は、世界有数の山岳映画祭に出品される予定です。ウ・ソクジュ隊長が、ビッグウォール登攀においてフリークライミングのスタイルで挑むという最新のトレンドを紹介します。ブガブーはカナダのブリティッシュコロンビア州に位置する山群で、垂直に切り立った花崗岩の岩塔が鋭くそびえ立ち、世界屈指のアルパイン・ロッククライミングの対象地として知られています。最高標高は3,000m台半ばで、ベースキャンプ（標高2,000m台後半）にはキャンプサイトや山小屋が整備されています。韓国ヒマラヤ・ファンドは、2013年に故キム・チャンホ氏の主導で設立されて以来、独創的かつ進取的な登攀や、それに関連する活動を支援してきました。当ファンドの運営資金は、営利目的のスポンサーシップを一切受け入れず、現役のクライマーやその理念に賛同する方々からの支援と寄付によってのみ賄われています。また、冒険的な登攀の活性化を目指し、不定期にセミナーを開催して登攀に関する研究活動も行っています。

这份关于加拿大布加布斯（Bugaboos）探险活动的报告（作为系列报道的第二部分）包含了一段由制作团队剪辑的预告短片以及问答环节的摘要。该视频计划提交至各大知名国际山地电影节参展。探险队长禹锡柱（Woo Seok-ju）在报告中介绍了利用自由攀登技术挑战大岩壁（big-wall）攀登的最新趋势。布加布斯山群位于加拿大不列颠哥伦比亚省，以其陡峭挺拔的花岗岩尖峰而闻名，是全球首屈一指的高山岩壁攀登胜地。该山群的山峰海拔在3500米左右，而位于海拔2500至2900米之间的大本营则设有露营区及山间小屋。“韩国喜马拉雅基金”（Korea Himalaya Fund）由已故登山家金昌浩（Kim Chang-ho）于2013年创立，致力于支持具有创新性和进取精神的攀登项目及相关活动。该基金不接受任何商业赞助，完全依靠活跃登山者及志同道合人士的支持与捐赠来运作。为推广探险攀登精神，该基金还不定期举办专题研讨会，深入探讨与钻研攀登技艺及理念。

00:21 촬영팀이 편집한 티저 영상/ a teaser video edited by the filming team  

04:48 발할라 주립공원 소개/ introduction to Valhalla state park

08:01 김리 피크 루트 가이드/ Gimli Peak route guide

12:34 질의 및 응답/ Q&A

26:09 세계적 등반 추세와 총평/ global climbing trends & overall review

business inquiry/내용 문의: baabusan@naver.com