미답봉에 도전하는 박정용대장의 알피니즘 | CaptainParkJeong-yong’s Alpinism, taking on an unclimbed peak > 영상

The Busan Climbing Center, run by expedition leader Park Jung-yong, known as the “Busan Seagull,” is an indoor rock-climbing training facility. Park began operating a climbing gym in Yeonsan-dong, Busan, in 2005. In 2014, he opened the current center in Haeundae, where he has continued his climbing activities ever since. The center is more than just a place to learn indoor rock-climbing techniques. It is a space where climbers hone their skills, drawing on experience gained from real rock climbs and Himalayan expeditions, and where people who love the mountains come together to share the joy and values of climbing. For Park, running a climbing gym means much more than simply making a living. It is a way to share the experience and philosophy he has gained through climbing, build lasting bonds with fellow mountaineers, and help preserve and pass on climbing culture. The popularity of climbing and outdoor trends may change over time. But Park believes that the value of a place where mountain lovers can gather, learn from one another, and grow together remains constant. The Busan Climbing Center is not only a place to develop climbing skills, but also a welcoming and lively space where mountaineers share their experiences and philosophy and prepare for new challenges.

‘부산갈매기’ 박정용 대장이 운영하는 부산클라이밍센터는 실내 암벽등반 훈련 공간입니다. 박정용 대장은 2005년 부산 연산동에서 암장을 운영하기 시작했으며, 2014년에는 해운대에 현재의 센터를 열어 등반 활동을 이어오고 있습니다. 이곳은 단순히 실내 암벽등반 기술을 익히는 장소에 그치지 않습니다. 실제 암벽등반과 히말라야 원정에서 쌓은 경험을 바탕으로 등반 기술을 연마하고, 산을 사랑하는 사람들이 모여 등반의 즐거움과 가치를 나누는 공간입니다. 박정용 대장에게 암장 운영은 단순한 생업 이상의 의미를 지닙니다. 등반을 통해 얻은 경험과 철학을 다른 사람들과 나누고, 함께 산을 오르는 사람들과 인연을 맺으며 등반 문화를 이어가는 일이기 때문입니다. 등반의 인기와 유행은 시대에 따라 달라질 수 있습니다. 그러나 산을 사랑하는 사람들이 모여 서로 배우고 성장하는 공간의 가치는 쉽게 변하지 않는다는 것이 그의 생각입니다. 부산클라이밍센터는 등반 기술을 익히는 곳이자 산악인의 경험과 철학을 나누고, 새로운 도전을 준비하는 유쾌한 공간입니다.

「釜山カルメギ（釜山のカモメ）」の愛称で知られるパク・ジョンヨン隊長が運営する「釜山クライミングセンター」は、屋内でのロッククライミング・トレーニング施設です。パク隊長は2005年に釜山の蓮山洞（ヨンサンドン）でクライミングジムの運営を始め、2014年には海雲台（ヘウンデ）に現在のセンターを開設し、今日までクライミング活動を続けています。ここは、単に屋内クライミングの技術を習得するだけの場所ではありません。実際の岩場でのクライミングやヒマラヤ遠征で培った経験を基に技術を磨き、山を愛する人々が集まって、クライミングの喜びや価値を分かち合える空間なのです。パク隊長にとって、ジムの運営は単なる生業以上の意味を持っています。クライミングを通じて得た経験や哲学を人々と共有し、共に山に登る仲間たちとの縁を育みながら、クライミング文化を継承していく活動だからです。クライミングの人気や流行は、時代とともに移り変わるかもしれません。しかし、山を愛する人々が集い、互いに学び合いながら成長していくというこの場所の価値は、そう簡単には変わらない――それが彼の考えです。釜山クライミングセンターは、クライミングの技術を学ぶ場であると同時に、山岳人の経験や哲学を分かち合い、新たな挑戦に向けて準備をするための、活気に満ちた楽しい空間となっています。

釜山攀岩中心（Busan Climbing Center）由朴正龙（Park Jeong-yong）——大家亲切地称他为“釜山海鸥”——负责运营，是一家专注于攀岩训练的室内场馆。朴正龙于2005年在釜山莲山洞（Yeonsan-dong）开启了他的攀岩馆经营之路；2014年，他在海云台（Haeundae）开设了如今的中心，并在此继续深耕攀岩事业。这里不仅是学习室内攀岩技巧的场所，更是一个汇聚登山爱好者的枢纽。大家在此切磋技艺，将他们在户外岩壁攀登及喜马拉雅探险中积累的丰富经验融会贯通，并共同分享这项运动所带来的乐趣与价值。对朴正龙而言，经营这家攀岩中心，其意义远不止于谋生。这是他传承攀岩智慧与哲学、与同道中人建立深厚联结，并维系蓬勃攀岩文化的一种方式。尽管攀岩运动的流行趋势会随时间更迭，但朴正龙坚信，一个让登山爱好者们聚在一起、相互学习并共同成长的空间，其核心价值始终如一。釜山攀岩中心既是掌握攀岩技巧的训练场，也是交流登山经验与理念的平台，更是一个充满活力的环境，让人们在此为迎接新的挑战做好准备。

business inquiry/내용 문의: baabusan@naver.com