[원정·기록영상] 캐나다 부가부 원정대-1부 | Bugaboos expedition Canada–Part 1
ED급 거벽에 자유등반으로 도전하다. | free climbing challenge the ED grade Big Wall.
본문
This presentation covers the expedition report by the Ugabuga-Bugaboo team comprising Woo Seok-ju, Lee Ji-eun, Jeong Da-min, and Oh Hyun-min delivered at the 24th seminar of the Korea Himalaya Fund. The team undertook high-difficulty climbs in Canada’s Bugaboo Mountains and Valhalla Provincial Park. Over the course of a month, from June 22 to July 29, they completed numerous climbs, culminating in the successful ascent of All Along the Watchtower (32 pitches; rated 5.12- or 5.11+ C2) on the North Face of Howser Spire. They also share information gathered from exploring and climbing in Valhalla Provincial Park, an area previously unvisited by Korean climbers. Established in 2013 under the leadership of the late Kim Chang-ho, the Korea Himalaya Fund has supported creative and progressive climbing endeavors and related activities. The fund operates without any commercial sponsorship, relying entirely on the support and contributions of active climbers and like-minded individuals. To promote adventurous climbing, the fund periodically hosts seminars dedicated to the study and discussion of climbing.
한국히말라야펀드 제24회 세미나 프로그램 중 우석주, 이지은, 정다민, 오현민 등 4인의 우가부가-부가부 원정대의 보고 내용으로, 이들은 캐나다 부가부 산군과 발할라 주립공원에서 고난이도 등반을 진행했습니다. 6월 22일부터 7월 29일까지 한 달 동안 많은 등반을 했는데 최종 목표였던 하우저 스파이어 북봉의 올얼롱더와치타워(32피치, 5.12- 또는 5.11+ C2)를 완등했습니다. 또한 국내 미답지였던 발할라 주립공원을 탐사 및 등반하여 얻은 정보를 공유합니다. 한국히말라야펀드는 2013년 고 김창호의 주도로 설립된 이후 창의적이고 진취적인 등반 및 그러한 등반관련 활동을 지원해 왔습니다. 펀드의 예산은 영리적인 목적의 후원은 일체 받지 않으며, 전적으로 현역 등반가 및 뜻에 동참하는 분들의 지원과 찬조로 조성됩니다. 펀드에서는 모험적인 등반의 활성화를 위해 비정기적으로 세미나를 개최해 등반에 대해 연구하고 있습니다.
韓国ヒマラヤファンドの第24回セミナープログラムの一環として、ウ・ソクジュ、イ・ジウン、チョン・ダミン、オ・ヒョンミンの4名からなる「ウガブガ・ブガブー遠征隊」による報告が行われました。彼らはカナダのブガブー山群およびヴァルハラ州立公園にて、高難度の登攀を行いました。6月22日から7月29日までの約1ヶ月間にわたり数多くの登攀を重ね、最終目標であったハウザー・スパイア北峰の「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー(All Along the Watchtower)」(32ピッチ、5.12-または5.11+ C2)を完登しました。また、国内では未踏の地であったヴァルハラ州立公園の探査および登攀を通じて得られた情報も共有します。韓国ヒマラヤファンドは、2013年に故キム・チャンホ氏の主導で設立されて以来、創造的かつ進取的な登攀や、それに関連する活動を支援してきました。同ファンドの予算は営利目的のスポンサーシップを一切受けず、全面的に現役のクライマーやその理念に賛同する方々からの支援と寄付によって賄われています。ファンドでは、冒険的な登攀の活性化を目指し、不定期にセミナーを開催して登攀に関する研究を行っています。
本次演讲将介绍 Ugabuga-Bugaboo团队(成员包括Woo Seok-ju、Lee Ji-eun、Jeong Da-min和Oh Hyun-min)在韩国喜马拉雅基金会(Korea Himalaya Fund)第24届研讨会上所作的探险报告。该团队在加拿大的布加布山脉(Bugaboo Mountains)和瓦尔哈拉省立公园(Valhalla Provincial Park)进行了高难度攀登活动。在6月22日至7月29日为期一个月的时间里,他们完成了多次攀登,其中最引人注目的是成功登顶豪瑟尖峰(Howser Spire)北壁的“All Along the Watchtower”线路(32个绳段;难度评级为5.12-或5.11+ C2)。此外,他们还分享了在瓦尔哈拉省立公园进行探索与攀登时收集的信息——该地区此前鲜有韩国攀登者涉足。韩国喜马拉雅基金会由已故的Kim Chang-ho于2013年创立,致力于支持具有创新性和进取精神的攀登活动及相关项目。该基金会不接受任何商业赞助,完全依靠活跃攀登者及志同道合人士的支持与捐赠来运作。为了推广探险式攀登,基金会定期举办专题研讨会,探讨与交流攀登相关的话题。
00:07 부가부 원정대 소개/ introduction to the Bugaboo expedition
04:06 부가부 산군 가이드/ Bugaboo range guide
05:40 적응등반/ acclimatization climb
07:25 주요 등반 보고/ main climbing report
10:10 베키-슈나드 루트 등반 보고/ Beckey–Chouinard route climbing report
12:47 올얼롱더와치타워 등반 보고/ All Along the Watchtower route climbing report
16:28 원정등반의 준비와 현실/ expedition preparation & reality
22:55 식량 보고/ expedition food & supplies
26:27 촬영 장비 보고/ filming equipment report
business inquiry/내용 문의: baabusan@naver.com
댓글목록0